徐君是舟山人，在北京做过设计师、经营一家文化公司和一家画廊，还策展过几个小有名气的文化展览。2013年在浙商回归大潮中，她回到家乡投资创业。她一直说自己是设计师，却一不小心做了企业主。
“我是舟山人，客居北京做文化。”以前在北京时徐君这样介绍自己。自从在舟山成立彼岸文化传播有限公司后，徐君说自己成了一个翻译，把舟山的文化以一种文化衍生品的形式翻译给大家。她说，艺术品就像皇帝的女儿，在舟山最想做的事情，就是将艺术品做成衍生品，就像是让“皇帝的女儿下嫁”，不降低品质，但降低了价格，并让它进入寻常百姓家。
一幅渔民画就像变魔术，可以创作出像丝巾、包包、桌旗、伞等几百种不同的衍生品，它们有思想、有情节，述说一个个海味浓郁的故事。上陶下釉，两寸高，为舟山老酒、杨梅酒特制的一组杯子，杯匣也是最有意趣的，打开来是两个红色的“器”字，口里藏着的是四四井井，合起来再系以红丝带就成为一个器字，舟山老话头“四四井井”“合起来就成器了”。在徐君看来，这些都是根植于舟山民间文化的美好寓意。
沉迷衍生品研发的徐君，她的灵感是随时随刻闪现的，设计的作品也是活态的。海边捡来的石头、当地的老船木，打磨为茶盘、镇纸。礁石上的贝壳被雕成既像舟又像梭的香插，嵌入一朵小小的银质莲花，不拘一格自成体系。在2017年第十三届中国(深圳)国际文化产业博览交易会和中国义乌文化产品交易博览会上，她设计的渔民画衍生品、漂浮海木语赚足了眼球，很多客户在展会上就直接下了订单，这两件作品还分别获得了深圳文博会工艺美术创意铜奖、义乌文博会银奖。这些与众不同的作品，不仅赢得了市场，也成为个别驻外使馆的国礼。
舟山是海岛旅游圣地，徐君主要方向是以散落在东海的各个小岛为旅游商品研发对象，她带着团队走访了很多小岛，发掘地域特色、历史文化等，她把岛型设计成香插、把手绘旅游地图做成丝巾、把灯塔提炼成设计元素做成书签、把渔民画制作成靓丽的拖鞋、把紫竹林的紫竹做成香桶、把风洞设计成烟灰缸、把古桥设计成日用品等，那一款款经过她设计而成的漂亮衍生品，被制作成旅游商品，在第八届全国旅游商品博览会上荣获银奖，并得到很多参会者的喜爱。
我们发现，徐君的每款产品，都精心编写了舟山文化的广告词。她说，想扬两个名——“舟山之名”和“彼岸之名”，因为有梦想，所以要发展；因为要发展，所以要精通专业；因为精通专业，所以才赢得市场。正因如此，彼岸从一个公司，发展成五个公司，到2017年更是成立了彼岸集团。而2018年刚刚开始，徐君便入选了第三批舟山市宣传文化系统“五个一批”人才。
在徐君看来，故乡原生态画作，像古老的图腾，像热闹的生命，是海留下的印记，是乡愁，是一种情绪与审美，更是一种认识故乡历史文化遗存的方法和路径。
徐闻
